2023年希望閱讀「小作家圖文創作大賽」已經開跑,今年主題為「我最想改變的一件事」,鼓勵孩子從日常生活中思考:有沒有什麼是自己一直想要改變的?也許是一件事、一個人、一個習慣,甚至是自身所處的環境——為什麼想改變它?可以做些什麼行動?

在各校創作最燒腦的階段,超人氣童書作家、也是退休資深教師王文華,特別為希望閱讀聯盟老師分享「如何創作一個好故事」。他過去任教的南投縣育樂國小也是希望閱讀聯盟學校一員,年年帶著孩子參賽,至少十年以上。在這場研習中,他完整不藏私地傳授創作心法和實務做法,鼓勵所有老師:「捲起袖子,開始做吧!」

(王文華老師提供)

「以前教書時,我每年都會帶孩子參加小作家圖文創作大賽,覺得這是一個很棒的活動,去年開始沒參加,心裡真有點失落感哪!」王文華整理多年參賽經驗,以「一個關鍵、七個步驟」深入淺出地分享繪本創作過程。以下為王文華授課精華摘錄:

參加小作家圖文創作大賽可以讓孩子展現學習的成果,讓老師展現專業和熱情,也讓學校推動閱讀的任務看到成果,長期下來,有助於在教學上看見豐碩的收穫,好處多多。建議大家參加,不要把它當成比賽,只要納入教學計劃,在課堂上一步步帶孩子做,就能完成。

創作的關鍵在於,要去挖掘孩子的生命故事。創作一本繪本,不是一、兩堂課就可以搞定的,沒有一、兩個月做不出來。既然要花這麼多時間,我們就要幫助每位孩子找到他生命的故事,把它創作出來,這對孩子和老師來說,都是一件很棒的事情。

(王文華老師提供)

帶孩子創作一個好故事,可依下列七個步驟來進行,孩子從中能學到一個創作者運思的所有過程:

  1. 導讀導寫:詳讀主題及說明,帶孩子理解比賽內容。
  2. 腦力激盪:根據主題發想內容,人越多越好,三個臭皮匠勝過一個諸葛亮。
  3. 選取材料:陪孩子從自己的生命中找材料,跟他們反覆聊,聊出一則好故事。
  4. 選定文體:選用文體和表現形式,創作不是只有散文,任何形式都可以。
  5. 寫出草稿:初步文字撰稿,完成故事內容。
  6. 分鏡大綱:用鉛筆畫分鏡,注重分頁佈局和細節。
  7. 製作書寫:用8開西卡紙製作繪本,簡單又彈性,一做就上手。

無中生有最困難,最難就在於一開始的發想階段。寧願把時間花在這上面,不要把時間花在後面的製作;如果一開始方向是對的,小朋友創作出來的作品就是對的。因此第一,要先帶孩子導讀比賽的導寫,認識主題、找出關鍵字。

(王文華老師提供)

1.導讀導寫

今年的題目是「我最想改變的一件事」,老師可以帶孩子去讀下列這段說明,把關鍵字圈出來,了解出題者的用意。

在你的日常生活中,有沒有什麼是你一直很想要改變的?也許是一件事、一個人、一個習慣,甚至是你身處的環境。請你分享那是什麼,你為什麼想要改變?而你可以做些什麼行動?

「我」——就是小作者嗎?

「我想改變」——這表示想改變,但還沒有真的改變完成。

把主旨找出來,掌握命題重點,再進到下一個步驟就容易多了。

2.腦力激盪

帶孩子發想內容,越多人越好。我的習慣是把校內的中、高年級都找過來,全部做完導讀之後,分組做腦力激盪。我會準備一張「聯想單」,請每個人寫出「我最想改變的12件事」。至於為什麼是「12件」?因為我的聯想單版面最多只能放12件事(笑)。如果版面夠大,你也可以放50件事。

通常一開始寫的內容會很普通,越寫到後面,把腦筋發揮到最大極限,創意就會出現,內容會很精彩。你如果有辦法讓一個小朋友寫20件、40件、100件,他就會有很多新的思考出來。

當大家都完成個人的聯想單後,就開始分組交流,請每人念出自己最想改變的12件事。這時他們就會發現有很多重複,各組再選出一個分享最精彩的上台發表。一堂課下來,就會聽到很多很棒的點子,這就是腦力激盪的好處。

(王文華老師提供)

3.選取材料

腦力激盪之後,老師要做的一件事,就是要陪孩子分辨出哪些是好點子?哪些點子可能不適合寫?也就是「選取材料」。可把握下列四個原則選材:

  • 看得見的:日常生活中很具體的真實,而且是眼見為憑的內容,就是好材料。或是換個角度跟孩子說,能夠用照相機拍下來的,就是看得見的畫面。例如,「勤勞」很難看得見,但如果是描述為「我每天去幫阿嬤種菜」,這就有畫面了。要提醒的是,一本書講一件事、圍繞一個主題就好,不要天馬行空,講了很多東西,看不出主題,那就錯了。
     
  • 由小見大:從小朋友的眼光看出去的世界最真實,要讓孩子寫的是日常周遭、馬上看得到的小小題材,而不是打高空。例如在一個環保主題的作文比賽,很多孩子都會寫如何淨灘、如何減塑救地球;最後,第一名是一位孩子寫他每天幫阿嬤把家裡的垃圾做分類。做垃圾分類這題材很小,卻是小朋友親眼所見、親自感受,這就是好材料。
     
  • 知性說情:情感很重要,比方說,一個懶惰的孩子每天起床不摺棉被,都是媽媽在摺。有天他看到媽媽腰酸背痛,突然覺得很對不起媽媽…這樣就把感情拉進來了。
     
  • 幽默有趣、童心童語:好的作品一定是幽默、有趣,讓人會心一笑的。所以要幫孩子找出故事裡有趣的部分,再讓他們用自己的眼光說故事,保有童心童語的特質。

2012年的題目是「我的未來,想成為…」,孩子說想成為「王建民」;但未來看不見,怎麼辦?我去找了一張王建民的照片,請孩子去想像,如果他在洋基球場、走在紐約街上,那個「看、聽、感、想、做」是什麼?我們兩人都沒去過紐約,用「麥當勞、可樂、炸雞」來想像美國,最後孩子完成一篇〈這一夜,我在紐約〉作文,寫出這樣的內容:

紐約的風很涼,聲音很吵,我獨自站在投手丘上。燈很亮,一切都看不出來是晚上了,四周的觀眾歡呼如雷,他們看著我,小販叫賣熱狗、爆米花的聲音,吉祥物跑出來後,從最高層的看板下來,全都安靜了。投手丘到本壘板,只有十八點四四公尺,為了這段距離,卻是我努力十年的成果。

(2012年小作家圖文創作大賽——南投縣育樂國小均罡作品〈這一夜,我在紐約〉

4.選定文體

文章不是只有散文,可以帶孩子多認識不同的文體,例如日記、漫畫、詩歌、新聞採訪稿、戲劇對白…。孩子可以有很多方法呈現作品,老師不要侷限自己的眼光,也不要侷限小朋友的眼光。如果能常常打破一些既有的、固定的思考模式,寫出來的東西就會更好。

例如2013年小作家圖文創作大賽的題目是「我是……」,我們一位五年級的孩子創作〈我是您的翅膀〉,以一首詩獻給小兒麻痺患者的爸爸,到現在讀起來仍會覺得很感動。她寫著:

走過多少孤單的歲月,歷經多少嚴寒的風霜,
您依舊拄著枴杖,吃力的走在不平坦的路上,
從來沒有聽過您有半句怨言。

啊 ~ 爸爸,我多麼希望您有一雙翅膀,
能在天空中自由自在的飛翔,忘掉一切煩惱和憂傷。
我願我是您的翅膀,帶您飛,飛 ~ 飛 ~ 
飛到美麗的藍天,陪您坐在白雲上,聽太陽唱歌。

(2013年小作家圖文創作大賽——南投縣育樂國小夢玄作品〈我想帶您飛〉

5.寫出草稿

寫草稿是創作重要的階段,特別是繪本創作,寫出來的每一段話都要有畫面、看得到。例如2020年的題目是「我生活中最重要的…」,孩子寫家裡的貨車,寫它「停在院子,陪我寫功課」,這是看得到的畫面。

在故事寫完後,在畫面鋪陳上,如內容可以用畫替代字,字就不用寫出來。比方說,「媽媽今天上市場買菜,買了葡萄、柿子、西瓜、小白菜、大白菜…,買了好多東西」。像「葡萄、柿子、西瓜…」這些可以用圖畫來呈現。這時,老師的角色就像出版社編輯,可以幫孩子把要畫的地方圈出來。

可以的話,可以留著懸疑感到下一頁,吸引人往下讀。同時,如果有視覺衝擊較大的段落,比如說「哇!好美的花海啊!」,也可以做成跨頁,讓整個畫面塞滿,創造出視覺衝擊感。

這裡要提醒的是,繪本雖然是用圖畫來代替文字,但不要變成插圖,而是讓圖書去說故事喔。如果找不到畫面,表示小朋友這一頁沒寫好,你就要再跟孩子反覆聊,幫他把畫面找出來。

(王文華老師提供)

6.分鏡大綱

寫完草稿之後,我會給小朋友一張A3大的白紙,視他們的需要,摺成16頁或32頁,請孩子用鉛筆簡單畫下每一個畫面,這就是做分鏡和佈局。其中,細節很重要,譬如「爸爸是一個沙發馬鈴薯」,如果只畫出一個沙發、一個馬鈴薯、一台電視,會很單調。如果牆壁上再畫一個時鐘、窗戶,窗台上有一隻貓懶洋洋地在睡著,這樣就有細節了。

所以畫草稿時,除了看佈局還要看細節。哪些地方要做跨頁,哪些地方分頁?然後分頁裡要做幾個小格?這些你要在草稿階段跟孩子聊好,不要等他畫完了才改。聊的階段就確定好,「畫完再改」,小朋友會很痛苦,然後就開始抗拒了,一旦抗拒,就失去創作的樂趣了。

分鏡時,記得「小框增加豐富度,跨頁增加『哇~度』——讓人眼睛為之一亮」的原則。如果繪本都是大跨頁,會太空曠,所以要加一些小小的框,增加故事的精彩和豐富。

例如剛才提到的貨車,孩子提到「阿財也載我們一家去了很多地方旅行」,畫面用一個大沙灘,再加上三個小框畫面呈現釣魚、露營、看星星等,就增強了它的豐富度。

附帶一提的是,孩子幫主角取名字很重要,因為當主角有了名字,就有情感。例如他家的貨車叫「阿財」,這名字聽起來「俗俗的」、很台客,個性也浮現了。如果沒名字,那它就只是一台貨車而已。

(2020年小作家圖文創作大賽——南投縣育樂國小許巧汶作品《阿財,真好》

7.製作書寫

最後要教大家用最簡單的方法做手工書。請先準備8開的西卡紙,看小朋友的作品有幾頁,就除以2、準備多少張西卡張。因此小朋友作品的頁數一定要為2的倍數,不要是奇數。

將西卡紙對摺,請孩子把草稿騰過來,變成真正的草稿,然後再著色。這裡請你記得一件事,每一頁都是在還沒黏合時就先畫完、再著色。萬一孩子畫錯了,頂多就這一張不要,再拿一張重新畫就好。老師千萬不要先釘好整本書,再讓孩子畫,如果畫壞了一張,修改的工程就會很浩大。同時,這樣也方便隨時調動排版,調整前後頁順序,保有彈性。

在孩子畫完全部的頁數後,將它兩兩對折,有畫圖的在內頁,用雙面膠依頁碼順序,將背面的空白頁黏起來。提醒不要用膠水,因為會讓紙變得皺皺的。同時,建議請大人幫忙黏合,因為孩子有時會黏得歪七扭八,沒有對準。

當內頁膠合後,就要做封面。你可以找一張比8開大的紙去裁切,請孩子畫出封面。記得要預留一些書背的厚度,再用手或尺捏壓出書背的樣貌。最後「一定要」送到打字行或印刷廠,請他們幫忙用裁切機幫你裁切,一本手作繪本書就大功告成了。

(王文華老師提供)
(王文華老師提供)

我從一開始帶孩子參賽,一直都是用這樣的方法帶孩子做。我覺得做一本書,重點要放在故事內容,而不在做造型。與其把心力放在造型上,不如把精力放在好好經營一個故事,把那個故事講好,我覺得這是更重要的事。

(整理:羅儀修)

出處:天下雜誌教育基金會/ 作者:王文華